QckOrder
Wypróbuj za darmo

Języki menu

Wielojęzyczne menu QR dla gości z zagranicy

Wielojęzyczne menu QR pozwala gościowi z zagranicy przeczytać Twoje dania w swoim języku po zeskanowaniu jednego kodu. Tłumaczenia wpisujesz Ty, QckOrder pokazuje język wybrany przez gościa, a aplikacja nie jest potrzebna.

Wypróbuj za darmoOtwórz przykładowe menu

14 dni za darmo, bez karty. Wyślij krótki formularz, a ustawimy z tobą pierwsze menu.

Czym jest wielojęzyczne menu QR

Wielojęzyczne menu QR to menu otwierane z kodu QR, które gość może czytać w więcej niż jednym języku, wybranym przez siebie. W QckOrder to jedno menu z nazwą i opisem w każdym języku, więc zmianę ceny robisz raz i widać ją we wszystkich językach.

To samo menu QR przyjmuje zamówienia, więc gość, który czyta po włosku, zamawia też po włosku.

Pięć języków menu

Menu możesz pokazać w tych pięciu językach. Które włączysz, zależy od Twoich gości i od planu: Starter obejmuje dwa języki, a Growth i Pro wszystkie pięć.

  • Polski (język Twoich stałych gości)
  • Angielski (zwykle pierwszy wybór dla turystów)
  • Włoski (italiano)
  • Hiszpański (español)
  • Japoński (日本語)

Tłumaczenia wpisujesz sam, nic nie tłumaczy się automatycznie

QckOrder nie ma automatycznego tłumaczenia. Dla każdego włączonego języka wpisujesz nazwę każdego dania i możesz dodać opis. Formularz dania ma jedną kartę na język, a nazwa jest wymagana w każdym włączonym języku, zanim zapiszesz pozycję.

Kategorie i menu tłumaczysz w ten sam sposób. Gdy brakuje tłumaczenia, gość widzi tekst w Twoim domyślnym języku.

Poproś kogoś, kto zna język, o sprawdzenie nazw dań. Na blogu opisaliśmy, jak przygotować menu dla gości zagranicznych.

Jak gość zmienia język

Gość otwiera menu i wybiera język w nagłówku. Zmieniają się nazwy i opisy dań, a także przyciski i teksty, które są dostępne po angielsku, polsku, hiszpańsku, włosku i japońsku. Koszyk gościa zostaje bez zmian, a wybór jest zapamiętany w tej przeglądarce.

  • Gość czyta menu, przyciski i teksty po polsku, angielsku, włosku, hiszpańsku lub japońsku.

Nazwy alergenów to stałe tłumaczenia

Nazw alergenów i znaczników diety nie wpisujesz. To stałe tłumaczenia w tych samych pięciu językach, więc gość przeczyta "Skorupiaki" albo "Crustáceos" poprawnie bez Twojej pomocy. Więcej znajdziesz na stronie o alergenach w menu.

Którym lokalom taki język najbardziej pomaga

Drugi język najbardziej pomaga tam, gdzie wielu gości nie czyta po polsku. Typowe przykłady to hotel, pub w centrum miasta albo restauracja w miejscowości turystycznej.

Wybierz języki, którymi naprawdę mówią Twoi goście. Kilka poprawnych tłumaczeń jest lepsze niż wiele wątpliwych.

Czego to nie robi

Znajomość ograniczeń pomaga wybrać języki.

  • QckOrder nie tłumaczy za Ciebie, więc każdy język to tekst, który sam wpisałeś albo kazałeś sprawdzić
  • Menu obsługuje pięć wymienionych języków, a innych, na przykład niemieckiego czy ukraińskiego, nie ma
  • Interfejs gościa nie dopasowuje się do języka telefonu; gość wybiera język w nagłówku

Ile języków menu obejmuje plan

Growth

Dla jednego lokalu z większym zespołem i gośćmi z zagranicy.

Każdy plan dopuszcza inną liczbę języków menu, więc plan wybierz po tym, jak zdecydujesz, jakich języków potrzebują Twoi goście. Plan Growth ma wszystkie pięć, a cena to plan plus 1% zrealizowanych zamówień.

165 zł/ mies.

rozliczane rocznie

lub 199 zł przy płatności miesięcznej

+ 1% wartości zrealizowanych zamówień złożonych przez QckOrder

Liczą się tylko zrealizowane zamówienia, anulowane nie. Kwotę 1% liczymy za miesiąc kalendarzowy i fakturujemy co miesiąc. QckOrder nie pobiera płatności od gości: goście płacą w twoim lokalu.

Wypróbuj GrowthPorównaj wszystkie plany

Wielojęzyczne menu QR: pytania

Czy QckOrder tłumaczy menu automatycznie?

Nie. Nazwę, a opcjonalnie opis każdego dania wpisujesz w każdym włączonym języku. To samo dotyczy kategorii i menu. Dzięki temu masz kontrolę nad brzmieniem i możesz poprosić native speakera o sprawdzenie nazw potraw, zanim zobaczą je goście.

Jakie języki może wybrać gość?

Polski, angielski, włoski, hiszpański i japoński. Włączasz te, których potrzebujesz, do liczby zawartej w planie, a gość przełącza je w nagłówku menu. Innych języków, takich jak niemiecki czy ukraiński, w menu nie ma.

Co zobaczy gość, jeśli brakuje tłumaczenia?

Gość zobaczy tekst w Twoim domyślnym języku, więc danie nigdy nie jest puste. Formularz wymaga nazwy w każdym włączonym języku, więc braki zdarzają się rzadko. Opisy są opcjonalne, więc po dodaniu języka sprawdź je.

Czy przyciski i teksty też zmieniają język?

Tak. Przyciski i teksty, na przykład Dodaj do zamówienia, zmieniają się razem z językiem wybranym przez gościa: angielskim, polskim, hiszpańskim, włoskim i japońskim. Nazwy alergenów i diet są stałymi tłumaczeniami. Własne są tylko teksty Twoich dań.

Czy koszyk zniknie, gdy gość zmieni język?

Nie. Koszyk zostaje bez zmian, a menu przełącza się bez przeładowania strony. Gość może dalej dodawać dania, wrócić do poprzedniego języka i wysłać zamówienie, kiedy zechce. Język jest zapamiętany w tej przeglądarce na kolejną wizytę.

Czy goście muszą coś instalować, żeby zmienić język?

Nie. Menu otwiera się w przeglądarce telefonu po zeskanowaniu kodu, a język zmienia się w nagłówku. Gość nie instaluje aplikacji i nie zakłada konta, więc turysta, który siedzi u Ciebie pierwszy raz, zamawia od razu.

Czytaj dalej

Brakuje odpowiedzi? Napisz do nas

Daj gościom z zagranicy menu, które przeczytają

Opisz swój lokal w krótkim formularzu. Zespół odpowie i pomoże ustawić pierwsze menu w potrzebnych Ci językach.

Wypróbuj za darmoPorozmawiajmy

14 dni za darmo. Bez karty.